Wprawdzie o Chinach ostatnio raczej niepochlebnie się mówi, tu jednak chcę przybliżyć kilka elementów chińskiej kultury po to, by obraz był pełniejszy.
Cóż lepiej będzie mówić o kulturze i mądrości Chin jak ich język? Stąd od dziś postaram się omawiać na łamach tego bloga niektóre tradycyjne powiedzenia chińskie chengyu.

Chengyu składa się najczęściej z czterech znaków chińskich, które skrótowo - w formie powiedzenia - obrazują lub komentują jakąś sytuację. Większość z nich ma długą historię i wiąże się z legendami lub opowiadaniami z przeszłości.
Być może ktoś znajdzie w tym ziarno mądrości dla siebie...

Pomocą jest mi tu m.in. książka "100 Common Chinese Idioms and Set Phrases" wyd. w Pekinie