Hu jia hu wei
Hu - czyli lis
jia - czyli używać, wykorzystywać
hu wei - czyli tygrysia siła, prestiż

Tygrys złapał w lesie lisa i już miał go zjeść, kiedy ten powiedział - Nie wolno ci mnie zjeść. Zostałem zesłany przez Niebiosa, by rządzić wszystkimi zwierzętami. Jeśli mnie zjesz, pogwałcisz wolę Nieba. Jeśli mi nie wierzysz, chodź za mną, a zobaczysz jak zwierzęta się mnie boją.
Tygrys się zgodził i poszedł za lisem. Wszystkie zwierzęta uciekały na jego widok. Tygrys pomyślał, że naprawdę bały się lisa i puścił go wolno. Nie domyślił się, że tak naprawdę bały się jego samego.

To powiedzenie opisuje kogoś, kto wykorzystuję siłę lub pozycję kogoś drugiego, by samemu mieć na innych wpływ.

..:: Kiedy nie starcza argumentów, dowcipu, wiedzy, łatwo jest podeprzeć się jakimś dyżurnym autorytetem i uchodzić za kogoś kim się nie jest. Niełatwo przychodzi nam (i mi) przyznawanie się do niewiedzy, błędu. Łatwiej przychodzi znieść nam wewnętrzny zgrzyt nieprawdy, niż brak społecznej aprobaty.

W następnym odcinku: Połknąć daktyla w całości